Wzrost konkurencyjności firmy Omero Sp. z o.o. poprzez wdrożenie innowacji procesowej w usługach tłumaczeniowych

Wzrost konkurencyjności firmy Omero Sp. z o.o. poprzez wdrożenie innowacji procesowej w usługach tłumaczeniowych Przedmiotem zamówienia jest dostawa wykonanego na zamówienie Zamawiającego, wdrożenie i przekazanie do użytkowania kompletnego wieloagentowego systemu tłumaczeń i korekty działającego lokalnie (on-premise), stanowiącego wdrożenie wyników prac B+R projektu. Zamówienie obejmuje łącznie: • Moduł SLM (Small Language Model) – oprogramowanie szyte na miarę; • Moduł pamięci semantycznej – oprogramowanie szyte na miarę; • Moduł agentów AI – oprogramowanie szyte na miarę; • integrację rozwiązania z istniejącymi systemami Omero: LivoLink, LivoCAT i LivoTłumacz; • wdrożenie rozwiązania na lokalnym serwerze Zamawiającego, konfigurację środowiska Linux klasy serwerowej oraz PostgreSQL z rozszerzeniem pgvector lub rozwiązania równoważnego funkcjonalnie, w zakresie niezbędnym do działania systemu z zastrzeżeniem zachowania parametrów i założeń zatwierdzonych dla projektu. • przekazanie kodu źródłowego, dokumentacji, konfiguracji, modeli/artefaktów, skryptów wdrożeniowych oraz przeniesienie autorskich praw majątkowych do wytworzonych elementów zgodnie z Umową. Oprogramowanie do baz danych w postaci odpłatnej licencji bezterminowej nie jest przedmiotem zamówienia. Funkcje bazodanowe mają zostać zrealizowane z wykorzystaniem PostgreSQL z rozszerzeniem pgvector lub rozwiązania równoważnego funkcjonalnie, na warunkach określonych w OPZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumencie Zapytanie ofertowe oraz załączniku nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia Warunki udziału: Wiedza i doświadczenie: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu lub wdrożeniu dedykowanego systemu wykorzystującego AI/ML/NLP o wartości co najmniej 300 000 zł netto. Osoby zdolne do wykonania zamówienia: Wykonawca oświadcza, że dysponuje zespołem obejmującym co najmniej trzy osoby, w tym co najmniej jedną osobę odpowiedzialną za architekturę/AI-ML, co najmniej jedną osobę odpowiedzialna za backend i integrację systemów oraz co najmniej jedną osobę odpowiedzialną za wdrożenie/MLOps. Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania powyższego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie powyższego warunku poprzez złożenie oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do zapytania ofertowego). Potencjał techniczny: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania powyższego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie powyższego warunku poprzez złożenie oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do zapytania ofertowego). Sytuacja ekonomiczna i finansowa: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie powyższego warunku poprzez złożenie oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do zapytania ofertowego). Lista wymaganych dokumentów/oświadczeń: • Formularz ofertowy z odrębną ceną dla Modułu SLM, Modułu pamięci semantycznej, Modułu agentów AI i integracji. • Wykaz doświadczenia wraz z dowodem należytego wykonania usługi. Za dowód należytego wykonania Zamawiający uzna referencję, protokół odbioru, poświadczenie odbiorcy lub inny dokument wystawiony przez odbiorcę usługi, z którego wynika, że została wykonana należycie. • Wypełniona macierz zgodności z OPZ. • Wstępny opis architektury proponowanego rozwiązania (maks. 10 stron), ograniczony do sposobu spełnienia wymagań OPZ; opis nie stanowi kryterium punktowego, lecz służy weryfikacji zgodności oferty. • Wstępny wykaz planowanych komponentów zewnętrznych/open-source i ich licencji, o ile są znane na etapie oferty. Dodatkowe warunki udziału: 1. Z udziału w postępowaniu wykluczone są podmioty powiązane osobowo i kapitałowo z Zamawiającym. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na: a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej, posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji (o ile niższy próg nie wynika z przepisów prawa), pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika, b) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub związaniu z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wspólnym pożyciu z wykonawcą, jego zastępcą prawnym lub członkami organów zarządzających lub organów nadzorczych wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia, c) pozostawaniu z wykonawcą w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że istnieje uzasadniona wątpliwość co do ich bezstronności lub niezależności w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia. 2. Konflikt interesów oznacza każdą sytuację, w której osoby biorące udział w przygotowaniu lub prowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia lub mogące wpłynąć na wynik tego postępowania mają, bezpośrednio lub pośrednio, interes finansowy, ekonomiczny lub inny interes osobisty, który postrzegać można jako zagrażający ich bezstronności i niezależności w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia. 3. Z udziału w postępowaniu wykluczeni są Oferenci, którzy zostali objęci sankcjami w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę zgodnie z przesłankami wykluczenia wskazanymi w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835). 4. Z udziału w postępowaniu wykluczeniu podlegają Oferenci, którzy nie spełniają warunków udziału w postępowaniu, umieszczonych w zapytaniu ofertowym oraz załącznikach, które są integralną częścią zapytania ofertowego bądź też nie dołączyli niezbędnych dokumentów potwierdzających spełnienie w/w warunków. Kryteria oceny ofert: Cena brutto – maks. 60 pkt. Punkty zostaną obliczone według wzoru: C = (najniższa cena brutto spośród ważnych ofert / cena brutto badanej oferty) × 60 pkt. Czas usunięcia awarii P1 – maks. 10 pkt. Punktacja: do 1 godziny– 10 pkt; powyżej 1 do 2 godzin – 8 pkt; powyżej 2 do 4 godzin – 6 pkt; powyżej 4 do 12 godzin – 4 pkt; powyżej 12 do 24 godzin – 0 pkt. Czas usunięcia awarii P2 – maks. 10 pkt. Punktacja: do 1 godziny– 10 pkt; powyżej 1 do 2 godzin – 8 pkt; powyżej 2 do 4 godzin – 6 pkt; powyżej 4 do 12 godzin – 4 pkt; powyżej 12 do 24 godzin – 0 pkt. Okres gwarancji i wsparcia – maks. 20 pkt. Punktacja: 36–40 miesięcy – 5 pkt; 41–49 miesięcy – 10 pkt; 50–59 miesięcy – 15 pkt; 60 miesięcy lub więcej – 20 pkt. Miejsce realizacji: Lublin